Hearing Processes - Tradução em português

Em um livro técnico da área de engenharia (especificamente offshore) que estou lendo, apareceu a seguinte frase:

Standards developed and now underway through the hearing processes are:

ISO/FDIS 19901-1 - Specific requirements for offshore structures - Part 1:
Metocean conditions and criteria
• ISO/CD 19901-3 - Specific requirements for offshore structures - Part 3:
Topsides structures
• ISO/FDIS 19901-7 - Specific requirements for offshore structures - Part 7:
Station keeping systems for floating offshore structures and mobile offshore units
• ISO/DIS 19904-1 - Floating offshore structures - Part 1: Monohulls, Semisubmersibles
and
Spars

• ISO/CD 19901-6 - Specific requirements for offshore structures - Part 6: Marine
operations



Imaginei que isso pode ser por exemplo, "Processo de validação da norma", ou mesmo "Processo de recebimento de comentários à norma".

Sabem exatamente o que isso significa?

Obrigado,
Carlos Alexandre.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
jlmmelo 14 110
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
PPAULO 6 51 1.4k
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA