Tradução de "helpless love blob"

Oi!

A frase: I was a helpless love blob. Se traduz como: Eu era uma bobona apaixonada.

Bobona apaixonada = LOVE BLOB

Quero dizer que não entendi o uso do helpless nesse contexto.
Alguém sabe?
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!

Avatar do usuário Donay Mendonça 57625 22 96 1379
"Helpless" equivale a "indefeso", "desamparado", que não pode cuidar de si mesmo, se defender, se ajudar''.

Veja definição de "helpless":

Unable to look after yourself or to do anything to help yourself
Unable to control a strong feeling that you have

Bons estudos!