Tradução de "I am taken"

30
Vejo derrepente muitos americanos dizerem no chat "I'm taken" não consegui achar o resultado para isso, poderiam me ajudar?

Desde já muito grato
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
19340 24 101 395
I'm taken = Estou comprometida(o) (Eu já estou em um relacionamento sério com outra pessoa).

30
Juliana Rios escreveu:I'm taken = Estou comprometida(o) (Eu já estou em um relacionamento sério com outra pessoa).
Can I say " I'm taken to the studies " lol?

895 1 15
Ygor Aragao escreveu:
Juliana Rios escreveu:I'm taken = Estou comprometida(o) (Eu já estou em um relacionamento sério com outra pessoa).
Can I say " I'm taken to the studies " lol?
Acho que isso seria mais num sentido figurado, como se você fosse dizer "Estou em um relacionamento sério com o estudos/Estou comprometido aos estudos no momento" como se você fosse perguntado sobre o namoro e quer dizer que não cogita nisso ou que mesmo considera os estudos como um prioridade, e toma seu tempo.