I am taken - Tradução em português

Vejo derrepente muitos americanos dizerem no chat "I'm taken" não consegui achar o resultado para isso, poderiam me ajudar?

Desde já muito grato

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
  Resposta mais votada
24 105 394
I'm taken = Estou comprometida(o) (Eu já estou em um relacionamento sério com outra pessoa).
ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
Juliana Rios escreveu:I'm taken = Estou comprometida(o) (Eu já estou em um relacionamento sério com outra pessoa).
Can I say " I'm taken to the studies " lol?
1 15
Ygor Aragao escreveu:
Juliana Rios escreveu:I'm taken = Estou comprometida(o) (Eu já estou em um relacionamento sério com outra pessoa).
Can I say " I'm taken to the studies " lol?
Acho que isso seria mais num sentido figurado, como se você fosse dizer "Estou em um relacionamento sério com o estudos/Estou comprometido aos estudos no momento" como se você fosse perguntado sobre o namoro e quer dizer que não cogita nisso ou que mesmo considera os estudos como um prioridade, e toma seu tempo.