If he is a day - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Mauro22
  • Localização: Manchester
  • Membro desde: 06 Fev 2015, 19:58
  • Perfil · 5 Pontos · 22 Mensagens
Boas,

Mais uma vez venho solicitar a vossa prestimosa ajuda! A minha dúvida reside na expressão sublinhada.
cumps


The one is older, in his forties, the other very young, barely twenty, if he´s a day
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • jlmmelo
  • Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
  • Perfil · 4.2k Pontos · 937 Mensagens
14 110 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Mauro22
  • Localização: Manchester
  • Membro desde: 06 Fev 2015, 19:58
  • Perfil · 5 Pontos · 22 Mensagens
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder