In posing - Tradução em português

Olá pessoal, estava ledo um texto e me deparei com a frase:

"In posing the question of whether chimpanzees can experience culture, the scientists had raised a controversial issue."

Fiquei na dúvida sobre o que significa exatamente "In posing", pelo contexto dá para ter uma ideia, mas gostaria de ter uma resposta de alguém que já saiba exatamente o que é para acabar com a dúvida.