Is done for - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Ericks Testa
  • Localização: Florianópolis, Santa Catarina
  • Membro desde: 27 Abr 2013, 19:24
  • Perfil · 2 Mensagens
Olá. Gostaria de ajuda para traduzir a expressão "is done for" no seguinte contexto: "In ancient times, weaving was done from the heart. In modern times, weaving is done for commerce". Minha tradução foi a seguinte: Antigamente, tecelagem era feita de coração. Nos tempos modernos, ela é feita para o comérico.

Obrigado.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • MARCOMF
  • Membro desde: 04 Jun 2012, 21:32
  • Perfil · 355 Pontos · 199 Mensagens
3 10 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Ericks Testa
  • Localização: Florianópolis, Santa Catarina
  • Membro desde: 27 Abr 2013, 19:24
  • Perfil · 2 Mensagens
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder