Keep something off - Tradução em português
- Janasch
- Localização: , Brazil
- Membro desde: 17 Out 2014, 19:29
- Perfil · 30 Pontos · 23 Mensagens
Quais são os contextos que posso usar a expressão: "KEEP something OFF"?
Geralmente observo essa expressão em anúncios de produtos/dietas de emagrecimento. Por exemplo: "I Lost 125 Pounds. Here's How I Know I'll Keep It Off" Mas não tenho certeza se posso utilizá-lo em situações que quero dizer "manter longe", "afastado", por exemplo: "I'm allergic to cats, keep it off from me".
Posso utilizar essa expressão?
Ou no meu exemplo deveria utilizar outra expressão, por exemplo o "move away", assim "I'm allergic to cats, move it away from me".
Geralmente observo essa expressão em anúncios de produtos/dietas de emagrecimento. Por exemplo: "I Lost 125 Pounds. Here's How I Know I'll Keep It Off" Mas não tenho certeza se posso utilizá-lo em situações que quero dizer "manter longe", "afastado", por exemplo: "I'm allergic to cats, keep it off from me".
Posso utilizar essa expressão?
Ou no meu exemplo deveria utilizar outra expressão, por exemplo o "move away", assim "I'm allergic to cats, move it away from me".
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Autor
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
TESTE DE NÍVEL