Tradução de "knocked off course"

Avatar do usuário Sarahkl 25
knocked off course
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Juliana Rios 18850 21 98 389
To knock off course = Tirar do caminho ou rumo original (literal ou figuradamente). Ex.:

The plane was knocked off course by turbulence (turbulence caused the plane to deviate from its original flight path).

Unforeseen inflation knocked the economy off course (the economy took a turn for the worse due to unanticipated inflation).