Lifetime customer value - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Gabriel Lima
  • Localização: Belo Horizonte, Brazil
  • Membro desde: 08 Mar 2013, 13:53
  • Perfil · 20 Pontos · 8 Mensagens
. The lifetime customer value is a measurement of a customer’s lifetime profit potential for your business in monetary terms.


O valor vitalício do cliente? O valor de um cliente durante sua vida? O valor de um cliente fiel durante toda sua vida? A vida do cliente é mais importante que o valor vitalício da vida do fiel cliente vitalíc... ARRRGHHH! :x

Não consigo pensar em alguma coisa que soe natural e mantenha o sentido do texto original, help me please! :cry:
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Artful Dodger
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 15 Fev 2013, 17:35
  • Perfil · 4.5k Pontos · 335 Mensagens
6 14 102 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder