Lord over - Tradução em português

O que significa "Lord over"?

The castle lords over the valley.
Don't think you can lord it over us.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
Nr2: Não pense que vai ficar mandando em nós.

LORD OVER - geralmente como se a pessoa 'mandona' fosse mais importante ou melhor que os outros. Usualmente mencionado em um contexto pejorativo ou da pessoa que está 'incomodada' pela ação do outro. Big brothers sometimes lord over their siblings.

Nr. 1 - O castelo 'domina' (se impõe) sobre o vale.
Aqui, por analogia e tomado metaforicamente. Ou o castelo é único ali, ou ele é o mais imponente, mais alto, mais belo, etc.