Tradução de "lt's your picture"

Qual a tradução da frase "It's your picture"
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário edrob518 3160 6 71
Significa:

É sua imagem.
Avatar do usuário Andrezzatkm 4820 1 8 105
É melhor escrever parte do que foi falado antes dessa frase.

Literalmente, a tradução seria. Isso é sua foto, Isso é seu desenho, isso é sua figura. No sentido figurado poderia ser Isso é seu pensamento, isso é sua situação, isso é como você descreve. Existem muitas possibilidades para essa frase, dependendo do contexto.
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Ou

"That's how you picture it."
Avatar do usuário alexandre.santos 1525 1 4 31
É a sua foto

Espero ter ajudado.