Lushly illustrated - Tradução em português
- maublog
- Membro desde: 03 Dez 2011, 10:52
- Perfil · 15 Pontos · 13 Mensagens
Boa noite, caros colegas!
Não encontro uma boa forma de traduzir, com alguma fidelidade, expressão destacada abaixo:
Korean director Yeon Sang-ho (“The King of Pigs”) offers a darker, more adult tale with his hand-drawn “The Fake,” while Brazilian animator Luiz Bolognesi earned the Annecy film fest’s top prize for his lushly illustrated “Rio 2096: A Story of Love and Fury”
Alguma sugestão?
Desde já, muito obrigado.
Não encontro uma boa forma de traduzir, com alguma fidelidade, expressão destacada abaixo:
Korean director Yeon Sang-ho (“The King of Pigs”) offers a darker, more adult tale with his hand-drawn “The Fake,” while Brazilian animator Luiz Bolognesi earned the Annecy film fest’s top prize for his lushly illustrated “Rio 2096: A Story of Love and Fury”
Alguma sugestão?
Desde já, muito obrigado.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Artful Dodger
- Localização: Brazil
- Membro desde: 15 Fev 2013, 17:35
- Perfil · 4.5k Pontos · 335 Mensagens
TESTE DE NÍVEL
- Izabella Bruno
- Membro desde: 10 Set 2013, 08:18
- Perfil · 640 Pontos · 146 Mensagens
TESTE DE NÍVEL