Mad dash - Tradução em português

What does "mad dash" mean?

Look below where I found it:

"[...] I went to Jamaica and saw 145 baby turtles break out of their nest and make a mad dash for the sea [...]"

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Votos
"corrida louca /desesperada"

Thank you, jorgeluiz!
jorgeluiz 2 5 94
Eu fui à Jamaica e vi 145 recém-nascidas tartarugas irromperem do ninho e fazerem uma corrida louca /desesperada para o mar.


cheers!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA