Mind - Tradução em português

“As your friend,” she proceeded, “I am going to tell you, at once, in my own plain, blunt, downright language, that I have discovered your secret – without help or hint, mind, from any one else.”