Take my mind - Tradução em português

Avatar do usuário
  • brunoflorentino
  • Eu acredito na América
  • Localização: Vitória, Brazil
  • Membro desde: 20 Ago 2013, 16:05
  • Perfil · 20 Pontos · 45 Mensagens
brunoflorentino
Ola, estava olhando a letra de uma música e pensei na possibilidade de uma tradução.
No contexto da música fala sobre como o tempo passa rápido.

"Time changer, time changer
Change the time, send the sign, take my mind..."

Então, eu posso traduzir "take my mind" como "trazer a memória/traga me a memória"?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder