Mind you - Tradução em português

N001
Hello everyone, I'm looking for a translation of the expression "mind you" to Portuguese but I can't find it anywhere.

For an example of sentence: "He's very well dressed, but mind you, he's got plenty of money to buy clothes"

I try to figure out for myself what would be the better translation and I came up with the use of the word "Também" as interjection. So the sentence would be translated this way: "Ele está muito bem vestido. Também! Ele tem bastante dinheiro para comprar roupas"

I don't know if this is the exact translation so I wanna know if you guys have another translations.

Thanks in advance.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Marcio_Farias 1 24 215
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
jorgeluiz 2 5 94
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE