My eyebrows returned from... - Tradução em português

Avatar do usuário
  • deborap
  • Localização: Lagoa Sêca, Paraiba, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2012, 07:57
  • Perfil · 2 Mensagens
Bom dia,
Estava assistindo uma palestra em inglês e apareceu a expressão "So after my eyebrows returned from the back of my head", ao que parece o palestrante ficou surpreso com a reação de um colega, e não entendi direito o que significa. Como poderíamos traduzi-la?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Autor
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Renato Baroli
  • Localização: Fortaleza, Brazil
  • Membro desde: 06 Mar 2010, 18:29
  • Perfil · 1.4k Pontos · 185 Mensagens
5 31 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Serginho
  • Localização: Irvine, California
  • Membro desde: 04 Abr 2011, 00:01
  • Perfil · 330 Pontos · 108 Mensagens
1 3 Native Speaker ·
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder