Not have any left - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Anderson Lara
  • Membro desde: 02 Mai 2012, 22:00
  • Perfil · 1 Mensagem
Anderson Lara
O que o "left" significa nesta frase:

"Children, they don't have any vanilla ice cream left."
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
  • Perfil · 23.7k Pontos · 2.7k Mensagens
Telma Regina 9 62 594 Moderator ·
"Sobrando".
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 15k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 61 291 Native Speaker ·
Acabou o sorvete.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Complemento:

Not have any left: não ter mais nada sobrando, não restar, ter acabado

We don't have any water left.
Não temos mais água.
Não temos mais água sobrando.
Não nos resta água.
A nossa água acabou.