On the shy side - Tradução em português

A frase é "She's on the shy side."
Isso é uma expressão ou tem tradução literal mesmo? Grato.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Carls 2 75
Sugestão:


She's on the shy side = ela é tímida; ela é acanhada