Come on my side! - Tradução em português

Olá, estava traduzindo um texto e o título dele é "Come on my side!". Fiquei em dúvida sobre a tradução dessa frase, qual seria a tradução ou traduções possíveis? O texto fala sobre companheirismo.

TURBINE SEU VOCABULÁRIO! Aposente o caderninho de vocabulário, use a tecnologia como aliada nos estudos. Ao assinar o English Plus você poderá utilizar o Meu Vocabulário: um aplicativo desenvolvido pela equipe do English Experts para guiar você no aprendizado de novas palavras, phrasal verbs e expressões.
Meu Vocabulário Dashboard
QUERO CONHECER
1 resposta
Sempre ouvi "come to my side", dessa forma ficaria....

Como já diria darth vader: "Come to the dark side of the force"(precisava citar essa frase :P )

Nesse caso estaria mais para se alie ao lado negro da força mim/ Venha para o lado negro da força

"Come on my side!" pode ser ter o mesmo significado com um nível de aliança diferente então eu traduziria como.

Se se tratar de amizade:
Literalmente:
"Venha para o meu lado/time"
Menos Literal
"Seja meu amigo"

Se se tratar de uma ponto de vista mais político.
"Seja meu aliado"/"Se junte a minha facção"/"Seja do meu time"

Abçs