Put face on - Tradução em português

Avatar do usuário
  • DoAssogue
  • Membro desde: 12 Jun 2008, 12:45
  • Perfil · 12 Mensagens
DoAssogue
Boa noite pessoal.
Estou lendo um texto onde apareceu a seguinte sentença:
mythology put faces on the forces that shaped the world.

Nesse caso "put faces on" pode ser entendido como explicava ou identificava?

Abraço!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • maryziller
  • Membro desde: 23 Abr 2009, 11:19
  • Perfil · 475 Pontos · 742 Mensagens
maryziller 1 3 Expert Member ·
puts faces on = personalizes, humanizes, give the forces a face, anthropomorphise. Primitive peoples could more easily make sense of their world by believing that the wind was a god, the sea had a god, etc.
Avatar do usuário
  • DoAssogue
  • Membro desde: 12 Jun 2008, 12:45
  • Perfil · 12 Mensagens
DoAssogue
Thanks!!!
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder