Que você continue sempre... - Tradução em inglês

Avatar do usuário
  • hime_no_yoru
  • Membro desde: 29 Jan 2010, 16:25
  • Perfil · 5 Pontos · 45 Mensagens
hime_no_yoru
Queridos, numa mensagem de aniversário, eu queria dizer: "Muitas felicidades e que você continue sempre a nos surpreender com seu incrível talento!"

Como essa frase ficaria em inglês? Muiiiito obrigada :D :D :D
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 27 Fev 2011, 18:04.
Razão: Tag de tradução
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70.1k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 136 1.7k Expert Member ·
Sugestão:


"I wish you happiness and I really hope you'll continue to surprise us with your talent."
Avatar do usuário
  • hime_no_yoru
  • Membro desde: 29 Jan 2010, 16:25
  • Perfil · 5 Pontos · 45 Mensagens
hime_no_yoru
Obrigadão Donay Mendonça! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA