Set off - Tradução em português

o que significa set it off boy?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Katya,

Apesar de não haver contexto,aí vão algumas possibilidades:

1.Soltar fogos de artifício
2.Disparar alarme
3.Desencadear algo
4.Realçar(aparência)
5.Detonar(bomba)


Bons estudos!
sandrom 3 11
Na linguagem jurídica (law english) "set off" ou "off-set" significa "compensação ou compensar".
Daniel.S 1 2 7
Hi there!

set off something also set something off

1. to cause an explosion The investigation determined that he probably did not set off the blast deliberately. Apparently the bomb was placed in a locker and someone set it off with a cell phone.
2. to cause sudden activity Rumors set off a wave of selling on the stock exchange. If you keep your phone in a pocket and lean up against something, you may accidentally set it off.
3. to cause something to be noticed or make it more attractive You look terrific with those black slacks, and the bright blue blouse sets off your eyes.

set something off

1. Lit. to ignite something, such as fireworks. The boys were setting firecrackers off all afternoon. They set off rocket after rocket.
2. Fig. to cause something to begin. The coach set the race off with a shot from the starting pistol. She set off the race with a whistle.
3. Fig. to make something distinct or outstanding. The lovely stonework sets the fireplace off quite nicely. The white hat really sets off Betsy's eyes.

http://idioms.thefreedictionary.com/set+off

set it off boy (dependendo do contexto) pode ser utilizado em brigas físicas e significa: Manda ver cara!


Take care,

Daniel
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!