Silent equity investment - Tradução em português

Olá.

Estava vendo uma reportagem e em dado momento, mencionaram "silent equity investment". Busquei investimento de capital silencioso, mas, pelo jeito isto não existe. Alguém aí saberia o que significa?

Obrigada.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Jully,

Equity: capital dos acionistas, capital investido por alguém
Silent partner: sócio passivo (aquele que tem parte das ações da empresa mas não interfere na administração da mesma)
Silent equity: capital investido por um sócio passivo

Silent equity investment.
Investimento de capital por um sócio passivo


Bons estudos!
Muito obrigada!