Tradução de "slim to none"

Hello guys

Eu estava assistindo um filme com o áudio original e me deparei com a expressão "slim to none".
Eu nunca tinha ouvido antes e não consegui a tradução correta. A frase está neste contexto:

What are the chances of you shutting up till you get your way?
_ Slim to none


Desde já agradeço o help!
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário edrob518 3160 6 71
Sugestao de traduçao:

Quase nulas/ mínimas
Pode ser

Muito poucas,minimas,quase nenhuma