Tradução de "slim to none"

Hello guys

Eu estava assistindo um filme com o áudio original e me deparei com a expressão "slim to none".
Eu nunca tinha ouvido antes e não consegui a tradução correta. A frase está neste contexto:

What are the chances of you shutting up till you get your way?
_ Slim to none


Desde já agradeço o help!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário edrob518 3160 6 71
Sugestao de traduçao:

Quase nulas/ mínimas