Snapshot - Tradução em português

Hi,

Sei que Snaphost é usado para tirar fotos: Can you take a snapshot of us ?
mas nesse contexto ficou um pouco estranho.
Essa frase é referente à uma atividade do BBC learning English onde o tema era previsão do tempo.

"One particular one here, but of course this is just a snapshot at four o'clock in the afternoon"

A snapshot = a description of something at a particular time

Fonte: BBC Learning English

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Redseahorse 4 40 644
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
PPAULO 6 51 1.4k
Breckenfeld 3 15 133
PPAULO 6 51 1.4k
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE