Tradução de "standard

Olá pessoal!

Hoje eu descobri um novo jeito de usar a palavra standard, além do seu significado que é "padrão". Ela também é uma expressão muito usada no reino unido, segundo o urban dictionary

word that is used in many parts of the UK specifically manchester, it is used
usually as a response to something
good, or used like the word 'fit' to describe an attractive person, also it can be used to describe something good like a football match score or computer game

jason - omfg we won the game 
Aja - standard mate

Estava pensando se standard seria equivalente a awesome no inglês americano

bye bye
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 39205 6 32 684
It can also mean "of course (it goes without saying)", that is, it´s normal, no surprise.

If so:
jason - omfg we won the game
Aja - Of course mate/ as usual mate.