Standard - Tradução em português

Olá pessoal!

Hoje eu descobri um novo jeito de usar a palavra standard, além do seu significado que é "padrão". Ela também é uma expressão muito usada no reino unido, segundo o urban dictionary

word that is used in many parts of the UK specifically manchester, it is used
usually as a response to something
good, or used like the word 'fit' to describe an attractive person, also it can be used to describe something good like a football match score or computer game

jason - omfg we won the game 
Aja - standard mate

Estava pensando se standard seria equivalente a awesome no inglês americano

bye bye

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA