Stook - Tradução em português
- JooD
- Membro desde: 28 Jul 2011, 21:26
- Perfil · 40 Pontos · 133 Mensagens
Alguém sabe qual é a tradução da palavra "stook"? Não consigo encontrar em nenhum dicionário, nem mesmo os monolíngues. O contexto é o que segue:
"I'm thinking it's a queer daughter you are if you'd have me crossing back through the Stooks of the Dead Women, with a drop taken".
"I'm thinking it's a queer daughter you are if you'd have me crossing back through the Stooks of the Dead Women, with a drop taken".
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Autor
- DHST
- Localização: Brazil
- Membro desde: 07 Jun 2009, 10:33
- Perfil · 740 Pontos · 659 Mensagens
- JooD
- Membro desde: 28 Jul 2011, 21:26
- Perfil · 40 Pontos · 133 Mensagens
E a parte final da frase, "with a drop taken", o que poderia ser?
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
- Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
Stooks of the Dead Women – A shoreline rock formation named for a ship disaster.
Stooks of rocks- formação rochosa em formato de 'feixes'.
Uma tradução possível dentro do contexto: "Rochedos".
Stooks of rocks- formação rochosa em formato de 'feixes'.
Uma tradução possível dentro do contexto: "Rochedos".
TESTE DE NÍVEL