Taking...out on - Tradução em português

Boa noite,

Qual a tradução correta da frase "She does have her own sailboat that she enjoys taking her nieces and nephews out on." ?

Por ter essa expressão 'out on', não consegui entender bem o final..

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Marcio_Farias 1 23 214
Vá se acostumando com as preposições no final das frases inglesas! Elas sempre aparecem.

"... Sailboat that the enjoys taking her nieces and nephews out on" = "... Barco no qual ela leva para passear seus sobrinhos e sobrinhas"

Compare essa com a de baixo:

"Alice indeed has her own car that she enjoys driving her sons and daughters out to the beach in." = "... Carro no qual ela leva seus filhos e filhas para a praia"