Teaching hospital - Tradução em português

1 23 214
Contexto:

"A large Los Angeles teaching hospital has told scores of patients they may have been exposed to a drug-resistant bacterial "superbug" [...]"

Favor traduzir só o sublinhado (hospital-escola ou hospital de ensino?)

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
3 respostas
  Resposta mais votada
15 61 498
Hi Marcio,

Até onde entendo são os hospitais-escola, ou hospitais universitários, ligados a uma instituição de ensino, comoo Hospital das Clínicas, Santa Casa, etc.

Mas vale à pena esperar mais respostas.

See You Around!!

:mrgreen:
ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
1 19
Oi. É hospital-escola ou hospital universitário.
http://en.wikipedia.org/wiki/Teaching_hospital
1 23 214
Obrigado, Cinnamon e adriano78!