...that miss one... - Tradução em português

Eu me deparei com as seguintes frases:

"Voice-over edit for upcoming videos that miss one."

"Children that miss one session could miss out on a potentially important session."

Na segunda frase, é evidente que se trata de aulas perdidas, em que crianças que faltam a uma aula podem perder uma aula importante em potencial.

Mas isso não fica muito claro na primeira frase: Edição narrada de novos vídeos "que faltam" (ser publicados).

Alguém sabe me dizer se "that miss one", da primeira frase, é uma expressão com um significado diferente daquele da segunda frase?

E como se pode traduzir a primeira frase? Obrigado!