The pip - Tradução em português

Fiquei meio perdido com as várias acepções da palavra "pip".

Procurei me esclarecer aqui mesmo no English Experts (traducao-de-second-to-none-pip-t22100.html) e encontrei uma postagem que, infelizmente não esclarece minha dúvida, por ter outra conotação. Enfim, como posso traduzir "he is the pip"?

A fim de que entendam melhor minha dúvida, devo dizer que vi essa expressão na letra da introdução do desenho animado Top Cat, que diz: "He's the boss, he's the pip, he's the championship..."