Tradução de "The weather can play games...''

5
Estou lendo o livro "Moby Dick" e encontrei a expressão: "The weather can play games with the best sailors."

Qual o sentido e a tradução desta frase? Grato.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
16630 15 46 381
Sugerstão:

"O tempo pode pregar peças nos melhores marinheiros."

Cheers!