Tradução de "The weather can play games...''

Estou lendo o livro "Moby Dick" e encontrei a expressão: "The weather can play games with the best sailors."

Qual o sentido e a tradução desta frase? Grato.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Cinnamon 13310 14 35 287
Sugerstão:

"O tempo pode pregar peças nos melhores marinheiros."

Cheers!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!