Unfolding - Tradução em português

Olá amigos, Poderiam traduzir esta frase?

The future you thought was unfolding before you comes screeching to a halt.

Desde já, agradeço.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Sra_Tradutora 6 76
the future that is unfolding = o futuro que se desenrola