Upstream - Tradução em português

Hey guys!

Can someone help me translat this into PT?

"When untied from its mooring on the river, it is all but impossible to pull it upstream due to the strong current"

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
24 105 394
"Uma vez desancorado, é praticamente impossível puxá-lo / guiá-lo em direção à nascente, devido à forte correnteza."

Upstream = Rio acima (em direção à nascente do rio e, consequentemente, contra a correnteza). O oposto é "downstream" (rio abaixo, em direção à foz, e, portanto, a favor da corrente).