Wash-leather stump - Tradução em português

One of these drawers lay on the small table attached to his chair; and near it were some tiny jeweller’s brushes, a wash-leather “stump”, and a little bottle of liquid, all waiting to be used in various way for the removal of any accidental impurities which might be discovered on the coins.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Dicas:

Wash leather: wash-leather (usually uncountable; plural wash-leathers). (uncountable) Leather that has been treated so as to be very absorbent. [Wikipedia]

= couro absorvente

''Tais equipamentos de proteção são feitos de couro absorvente. No goleiro, a espessura de tais equipamentos é de 25 centímetros.'' [portalsaofrancisco.com.br]


Definição de "stump" do Babylon:

s. pedaço de tronco; perna artificial; passo firme e pesado; parte que sobrou ou ficou (de um dente parcialmente quebrado, por exemplo); plataforma figurativa para discursos políticos; (Gíria) pessoa baixa e gorda.


A leitura de um contexto mais amplo com certeza levará ao significado da expressão no título.
MARCOMF 2 10
Acrescentando

"wash leather" - piece of chamois used for cleaning and polishing - The Free Dictionary

"stump" - A short, pointed roll of leather or paper or wad of rubber for rubbing on a charcoal or pencil drawing to shade or soften it - The Free Dictionary

Creio que se refira a um pano/tecido de camurça usado para limpar, pois o trecho acima parece citar apetrechos para remover impurezas de moedas.