Tenho duvida sobre a tradução correta dessa palavra se pode ser traduzida como uma pessoa experiente e tal tarefa e caso exista traduções melhores, ela aparece na seguinte frase.
"She is well-practiced inthe art of losing herself. I can't say the same of myself."
thanks folks!
Tradução de "Well-Praticed"
10
•1
13 Fev 2015, 23:12
Mais Votada
15275
•14 •41 •345
Expert Member -
14 Fev 2015, 08:04
Hi there!
You got the meaning (you're right).
practiced
prac‧tised British English ; practiced American English
1. someone who is practised in a particular job or skill is good at it because they have done it many times before:
a practised performer
practised in (doing) something
He was already well practiced in giving acceptance speeches.
to the practised eye (=to someone who has seen something many times and knows a lot about it)
Definition from the Longman Dictionary of Contemporary English
Well-practiced is skilled to the point of being considered experient.
Cheers!
You got the meaning (you're right).
practiced
prac‧tised British English ; practiced American English
1. someone who is practised in a particular job or skill is good at it because they have done it many times before:
a practised performer
practised in (doing) something
He was already well practiced in giving acceptance speeches.
to the practised eye (=to someone who has seen something many times and knows a lot about it)
Definition from the Longman Dictionary of Contemporary English
Well-practiced is skilled to the point of being considered experient.
Cheers!
MENSAGEM PATROCINADA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Clique aqui para iniciar o Teste Online!
39205
•6 •32 •684
Expert Member -
14 Fev 2015, 10:30
It can be also, a bit colloquially, be said: "seasoned". And also "experienced/familiarized" and other ways.
10
•1
14 Fev 2015, 10:31
Cinnamon,
Obrigado pela bela resposta tirar essa duvida, é muito bom poder contar com esse site que tem pessoas que não deixam perguntas sem respostas.
Obrigado pela bela resposta tirar essa duvida, é muito bom poder contar com esse site que tem pessoas que não deixam perguntas sem respostas.
TÓPICOS RELACIONADOS
