Tradução de "what's your major anyway?"

Hello guys!

Eu estou querendo saber o significado dessa expressão e como ela poderia ser usada "what's your major anyway?"
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 39205 6 32 684
Mesmo assim qual a sua faculdade?

Bom, qual seu curso na faculdade? (qual o seu curso na faculdade, ou qual sua especialização)

Enfim você é formado ou está se formando em quê?/qual a sua graduação/especificação/qualificação (significando -curso de faculdade)

*De qualquer forma, qual a sua faculdade? que curso você fez?



*note: the last one has a different sense, it would be used in a slightly different context.