Whatever floats your boat - Tradução em português

Hello everyone.
Alguém poderia me ajudar a traduzi a seguinte frase abaixo?
Well, whatever floats your boat, I agree.

Thanks in advance.

Emanuel.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Diego Pikulski 2 5 42
Boa tarde Emanuel.

Veja uma explicação que encontrei:
When people say this, they mean that you should do whatever makes you happy.
http://www.usingenglish.com/reference/i ... +boat.html
http://answers.yahoo.com/question/index ... 002AAonQsp

Então podemos traduzir assim.

Bem, se isso faz você feliz, eu concordo/aceito.

Abraços.