(...) when you're not saving the world - Tradução em português

No título musical de Hans Zimmer, está como:

"What are you going to do when you're not saving the world"

Logo, a tradução que o Google deu foi:
O que você vai fazer quando não estiver salvando o mundo?

O certo, então, não seria assim: (?)
O que você vai fazer quando não der (ou não puder) salvar o mundo?

E a música é do filme Armagedon.

Até!