Tradução de "Will be funny ou It'll be funny"

Avatar do usuário
  • leosueiro123
  • Localização: Santos, Sao Paulo, Brazil
  • Membro desde: 25 Abr 2012, 22:03
  • Perfil | 60 Mensagens
leosueiro123
Há diferenças entre essas duas frases? Além disso, ambas são gramaticalmente corretas?

E quanto à frase "It will be fun to choose shoes for her ..."? O "it" poderia ser suprimido?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Avatar do usuário
  • Thomas [ Native Speaker ]
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil | 4.588 Mensagens
Thomas 14710 •7 •59 •287 Native Speaker -
Vai encontrar "Will be fun to..." em email ou em uma sala de chat.

"It will be fun..." é a forma certa e mais comum.
Responder