Work out - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Poliane
  • Membro desde: 04 Jan 2010, 02:10
  • Perfil · 15 Pontos · 16 Mensagens
Poliane 1
Olá,
Tenho uma dúvida seguinte frase: i wish i could work it out(tirado de uma música)
Significa "eu queria entender isso" ou alguma coisa como "eu queria fazer isso dar certo"?
Espero que possam me ajudar :D
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 134 1.7k Expert Member ·
Olá Poliane,

"I wish I could work it out."
"Eu queria poder resolver isto."
"Eu queria poder dar um jeito nisso."

Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Poliane
  • Membro desde: 04 Jan 2010, 02:10
  • Perfil · 15 Pontos · 16 Mensagens
Poliane 1
Thanks!
;)
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE