Work your tail off - Tradução em português

Hello everyone,

What means this expression:

I really work my tail off.

Thanks!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 23 Set 2011, 20:59.
Razão: Formatação necessária

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Definição:

If you work your tail off, you work extremely hard. - usingenglish.com

I really work my tail off.
Eu trabalho para valer.
Eu dou um duro danado.
Thanks!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!