World Economic Outlook - Tradução em português

Estou traduzindo outro artigo da Financial Times e aparece o parágrafo abaixo.
Se possível gostaria que checassem se a tradução está coerente.

A minha dúvida maior é quanto ao "World Economic Outlook" . Pesquisei no Estadão e BBC do Brasil e notei que eles colocam o termo em inglês e o significado em parênteses, mas cada um traduziu de uma forma. Há uma tradução oficial para este termo?

The world faces years of sluggish growth unless leading economies undertake difficult economic reform, the International Monetary Fund warned on Tuesday in a downbeat World Economic Outlook.

O mundo enfrenta anos de crescimento lento, a menos que as economias avançadas comecem as difíceis reformas econômicas, advertiu o Fundo Monetário Internacional na terça-feira em um relatório pessimista /desfavorável World Economic Outlook (Panorama Econômico Mundial).

Obrigada

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
2 5 42
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA