Xavi spread the play out to Suarez... - Tradução em português

Avatar do usuário
  • edrob518
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 31 Jan 2014, 17:12
  • Perfil · 3.2k Pontos · 635 Mensagens
edrob518 6 71 Top Posters ·
A frase e assim: Xavi spread the play out to Suarez on the right hand side and the debutant picked out Neymar unmarked on the edge of the area.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Marcelo Pias
  • Localização: Mostardas
  • Membro desde: 04 Set 2013, 11:40
  • Perfil · 660 Pontos · 238 Mensagens
Marcelo Pias 1 2 14 Top Posters ·
Xavi spread the play out to Suarez on the right hand side and the debutant picked out Neymar unmarked on the edge of the area.
Xavi abriu a jogada pela direita com o Suarez e o estreiante encontrou Neymar desmarcado na entrada da área.

I think that's the most natural way of translating that!

Cheers.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder