Tradução "There'll be more talk about me!"
- Albert Rocha
- Membro desde: 19 Out 2016, 13:00
- Perfil · 580 Pontos · 507 Mensagens
Iago: Run after her!
Cassio: Yes, I must, or there'll be more talk about me!
Isso significa um fofoca negativa, do tipo "vão começar a arrancar meu couro"? Ou tem outro sentido?
Contextualizando: a mulher em questão era uma mulher de vida fácil que se relacionava com Cassio, por quem ela era apaixonada. Ela estava indo embora, após discutirem.
Cassio: Yes, I must, or there'll be more talk about me!
Isso significa um fofoca negativa, do tipo "vão começar a arrancar meu couro"? Ou tem outro sentido?
Contextualizando: a mulher em questão era uma mulher de vida fácil que se relacionava com Cassio, por quem ela era apaixonada. Ela estava indo embora, após discutirem.
POWER QUESTIONS
4 respostas
Ordenar por: Data
- Fionn MacHugh
- Localização: Curitiba
- Membro desde: 18 Jul 2017, 14:02
- Perfil · 170 Pontos · 21 Mensagens
- Ricardo F. Bernardi
- English language teacher, translator and interpreter.
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
- Perfil · 19.9k Pontos · 2.2k Mensagens
- Fionn MacHugh
- Localização: Curitiba
- Membro desde: 18 Jul 2017, 14:02
- Perfil · 170 Pontos · 21 Mensagens
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS