Wash, bathe, give a bath or a shower

Avatar do usuário
  • Svetlova
  • Localização: Orlando, Florida
  • Membro desde: 22 Set 2014, 02:08
  • Perfil · 395 Pontos · 556 Mensagens
Svetlova 3 Top Posters ·
Para falarmos de animais eu uso "I wash my dog?( Pode usar wash para animais?) or o ideal seria "I give my dog a bath / I give my dog a shower? Ou I bathe my dog? Pode as 4 formas?
E para crianças pode usar as 4 formas também?
Para falarmos de nós mesmos, eu usaria I bathe myself ou I give myself a bath / shower? Ou soa estranho? E seria melhor I take a shower or I take a bath? Qual seria o ideal tanto para animais e pessoas e para nós mesmos?
Obrigada
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 77.9k Pontos · 15.3k Mensagens
PPAULO 6 50 1.3k Expert Member ·
To pets, usually dogs, we say "wash" as in 'dog wash stations'.

Though Petco advertise "Make bath time easy with a self-serve dog wash starting at $20. Simply check-in, get assigned a bathing station, "
But "wash station" is more commomn in such cases.
Showers to dogs is also possible, mainly with showerheads.

There is a topic around the EE about bathe/shower/wash(er), the concept seems apply to pets as well.
Avatar do usuário
  • Correa Silva
  • Professor particular de inglês
  • Localização: Juiz de Fora/MG, Brasil
  • Membro desde: 16 Jan 2021, 12:38
  • Perfil · 5.2k Pontos · 388 Mensagens
Correa Silva 12 144 Moderator ·
Complementando a resposta do PPaulo,
Para falarmos de nós mesmos, eu usaria I bathe myself ou I give myself a bath / shower? Ou soa estranho? E seria melhor I take a shower or I take a bath?
O verbo to bathe e to shower são reflexivos por natureza e dessa forma não pedem o pronome reflexivo. Isso signfica que na grande maioria das vezes você está se lavando e não lavando outra pessoa. Mas em alguas siuações você pode querer usar os reflexivos para dar alguma ênfase, então a situação pode pedir o seu uso. Assim, o pronome refexivo é dispensável no seu exemplo.

As opções "I take a bath." e "I take a shower." são as corretas neste caso.

Um abraço
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA