What time is it? x What time it is?

Avatar do usuário Lígianlf 90
Can you tell me what time is it ? / Can you tell me what time is it ?what time it is ?

I don't know where is she / I don't know where she is.

Tantos anos aprendendo que o verbo auxiliar vem antes do sujeito nas
perguntas que isto se torna automático para nós, não é mesmo ?

No entanto, nem sempre ele deve ser invertido.

Temos dois casos diferentes acima :

O primeiro exemplo acima é chamado de 'embedded question', ou seja, uma
pergunta vem dentro de outra.

Como já houve uma primeira inversão ('Can you...?') a segunda pergunta segue
a ordem normal SUJEITO + VERBO.

O segundo exemplo é o de uma pergunta indireta. A intenção é fazer uma
pergunta, mas a frase não é interrogativa, portanto não se justifica a
anteposição do verbo auxiliar.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!