Como dizer "A gente não dá certo" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 49130 21 73 1140
Aprenda a dizer a gente não dá certo em inglês, no sentido de que um casal (par romântico) não se entende, não é compatível, não tem nada a ver um com o outro. Confira esta postagem e amplie ainda mais os seus horizontes.

A. We aren't suited to each other
B. We're not really compatible
C. We are a terrible match

Exemplos de uso:

  • When I asked Jackson why he broke up with Mary, he said, "We aren't suited to each other." [Quando eu perguntei ao Jackson porque ele tinha terminado o namoro com a Mary, ele disse: "A gente não dá certo."]
  • Angelina said, "We're not really compatible. Tom and I have nothing in common." [Angelina disse: "A gente não dá certo. Tom e eu não temos nada em comum."]
  • She answered, "We are a terrible match", when I asked about her ex-boyfriend. [Ela respondeu: "A gente não dá certo," quando perguntei sobre seu ex-namorado.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!