Como dizer "Agora magoei" em inglês

Avatar do usuário
  • Jerry Dorien [ Expert Member ]
  • If someone started throwing stones at you, don't be sad !!! you are beginning to bear fruits. Nobody throw stones at a fruitless tree.
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil | 1.548 Mensagens
Jerry Dorien 1460 •3 •38 Expert Member -
Hi folks,

I'm upset now. (Agora magoei).
you thought you could give us the slip. (você pensou que poderia nos passar a perna).

Abraços.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Aline [ Top Posters ]
  • Don't worry. Be happy.
  • Localização: Santa Catarina
  • Membro desde: 27 Jan 2008, 22:26
  • Perfil | 151 Mensagens
Aline 60 •1 Top Posters -
Complementando,
Ferir alguém - to hurt somebody
hurt - ferir, magoar


Hope I've helped
Hug.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.094 Mensagens
Donay Mendonça 58315 •21 •98 •1394 Moderator -
Olá Pessoal,

Mais uma sugestão:

You´ve hurt me now!


;)
Avatar do usuário
  • Daniel.S [ Expert Member ]
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil | 3.034 Mensagens
Daniel.S 625 •1 •2 •6 Expert Member -
to do someone harm

I've never meant to do your harm but I made you cry!

nice song from the beatles

Take Care,

Teacher Pondé
Avatar do usuário
  • Aline [ Top Posters ]
  • Don't worry. Be happy.
  • Localização: Santa Catarina
  • Membro desde: 27 Jan 2008, 22:26
  • Perfil | 151 Mensagens
Aline 60 •1 Top Posters -
pondedaniel escreveu:to do someone harm

I've never ment to do your harm but I made you cry!

nice song from the beatles

Take Care,

Teacher Pondé

Acho que quis dizer "meant" em vez de "ment"


(=
Responder